ラベル #2_小山真緒@台湾 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル #2_小山真緒@台湾 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年9月28日水曜日

ついに最終日

今日は孔子廊というお寺で伝統的な式典イベントに行く、はずでした。
台風ですね…
中止になりました。
最終日なのに自分の運の悪さ。
どうやら今年の9月の台風の多さは異常だったようです。


しかし、昨日行けなかった構造設計事務所に見学行けるようになりました!
ここでは、明石高専卒の日本人との会話で、さらに今日は台風休みだったので、国際交流的な事は何もなかったのですが、構造設計の魅力、海外だからこその日本人、日本人に対する構造への信頼、これまでの大御所と言われる建築家(隈研吾、伊東豊雄etc)とのお仕事について、意匠と構造の関係など。
1時間ほどではありましたが、様々なお話が聞けました。
私はまだ意匠か構造かランドスケープや設備など、どこに向かうか向きたいかも分かりません。
でも、今回で、建築の中の「構造」の位置が少し分かった気がします。
それに建築に対する世界が少し広がったようで、勉強頑張ろうって思えました。

ダンボールでできたテーブル


もう時間もお金もほんの僅かでできることがもうありません。

もう少し台北市内の風景をしっかり目に焼き付けて、
明日の早朝の便に向けて桃園空港に向かいます。

この夏にたくさんの経験ができました。
支えて下さった全ての方に感謝を申し上げたいです。
バスとタクシーと台北駅 
この感じ好きです
少し寂しいです...

では、失礼します。



2016年9月27日火曜日

悲惨です。

もう生活も残すところ2日です。

昨日、オフィスに行き、講演会の片づけ、自分が使ってたデスクの片づけ、学会の方々へのあいさつも終えました。
会議のまえだと言うのに時間を取ってくださって、最後まで言い表せない感謝でいっぱいです。
また、台湾に旅行にでも来たときに会おうとか、日本に行ったときに会いに来てよって言われ、心底うれしかったです。
言いたいことも言えて、寂しさもありながら、達成感に溢れ、良い気分だったのですが...
また台風が襲ってきます。

学会を去り、午後2時ホステルに戻り荷物を運び出しました。
予約の際に日にちを間違えて、最後の2日は台北メインステーションの近くに滞在することになっていました。
ホステルの方も日本語でありがとう、や、またねって言いながら送ってくださいました。
その頃には風がきつくなっていて、何度か本当に転びそうになりました。
階段を上る際にはジム帰りの男性がスーツケースを運んでくれ、さらにエレベーターの場所も教えてくれるなど、親切さに涙が出そうでした。
やっとの思いでホテルに到着。
もうクタクタでした...

次の日、今日
講演会で知り合った明石高専卒業生の事務所に訪問させてもらう予定で、午前9時半、ホテルをでました。予想以上の雨風で台北メインステーションに着く前に傘を1本壊してしまいました。
地下鉄乗り、着いたかと思えば、迷子&駅間違えた でまた嵐の中駅へ向かいます。
半分キレてたと思います。
その方にメールを入れておきました。遅れます。と。
しかし、返って来ないし、人の少なさ、開いる店の少なさに最寄りの駅まで来て不安になりました。台風休みなんじゃないかと。
学会の方が、台風になったら映画見るとか言ってたのを思い出して、行ってもいないんじゃないかと不安しかなかったです。
とりあえず行ってみようと、駅の中のコンビニで傘を買い、出口で広げたら、バリバリバリって音を立てて壊れました。もう駄目だと思ったのと、台風休みの可能性がものすごく高かったので、メールを送りました。危険と判断し、断念しました。と...

明日、トビタテとしての活動の最後、イベントの参加。
思いのほか週末も忙しく、天気にも恵まれず、なかなかこういったことに参加できずにいました。
が、孔子廟っていうお寺で伝統的な祭り(?)があります。かねてからこれには必ず行くと計画していたのに、明日も嵐になりそうです...

最後の2日、一体なんなんだ‼ って感じです。

恐らく、木曜日の早朝の飛行機は大丈夫そうなんですがね...

雨女炸裂です。

コンビニとマクドしか開いてない台北。
グルメも楽しめない。


2016年9月25日日曜日

折り紙講座

今日は折り紙講座第2弾を開催しました。
前に折り紙をした女性はどうやらはまったらしく、
「今回はもっと上手く折りたい!」と。
そして今回も鶴です。
その女性からしたらリベンジです!
途中、ルーマニアの方が投げ出してしまいましたが...(笑)
その女性は終わって、みんな部屋に帰っていった後も(修正?を)してたので、一緒に写真撮らしてもらいました!

アンバサダー活動についてですが、日本紹介プレゼン、折り紙は予想以上の反響でした。
ですが、書道、書法の活動がうまく行きませんでした...
自分の台湾書道の勉強や言葉での紹介は出来ましたが。
手軽にできるものでもないですしね...
準備不足でした完全に。
大いに反省中です( ノД`)シクシク…

明日から滞在先が変わります。
パッキングしていきます!

それでは失礼します!






2016年9月24日土曜日

集大成

September 23
ついにこの日が来ました。
朝からひたすらプレゼンの練習をしていました。
午後7時からだったのですが、16時ごろには喋りすぎて顎が痛くなるという...

午後6時
ついに丘先生(学会のトップ)と八木先生と奥さん、娘さんがいらっしゃいました。
プレゼンが目の前になって、緊張してきました。
ずっと緊張してたんですが(笑)
午後6時45分
この頃には多くの人が席に着いてあちらこちらでお喋りしていました。
ざっと、60人...
この人数の前でプレゼンなんてしたことないし、ましてや聞いてるのは歴史や文化、建築の専門家、大学院生。
そんなこと考えたてら本気で逃げ出したくなってました...

午後7時
来ました。講演が始まる時間。
しかし、通訳が来ないというハプニング。
またまた登場日本語お上手なリョウさんが「プレゼンの内容教えて」
代理通訳をするかもしれないからと。
すると、台湾で建築事務所をやってる日本人が!
冨田さんという方で、しかも明石高専出身!
さぁ、始まる!となったらやってきました通訳さん!
その通訳さんがすごくインパクトある方で、少し緊張をほぐしてくれました。
のちに聞いたのですが、その通訳さんも建築関係の人で、学会の日本語通訳では常連さんみたいです。

最初、丘先生の挨拶がありました。冨田さんが通訳してくれたんですが、緊張のせいか内容は全く覚えてません。
マイクが八木先生に。
そのまま八木先生が私の紹介をしてくださり、私に回ってきましたマイクが。
最初に、「緊張してるので、温かく見守ってください(笑顔)」で、自分を落ち着かせました。
あとは、練習通りにするだけ。
普段からすごく早口で、リョウさんにも、
「今まで出会った日本人の中で一番早口」って言われてました...
続けて言いたい文章も通訳さん(ダイさんだった気が)がガツガツと入ってきて、間を置く必要がありましたが、私にはちょうど良かったかもしれません(笑)
ダイさんが通訳してくれてる間、小声でヤバいを連呼...言ってないと心臓が持たない。
最後は、自分の活動に対する感想を言うだけだったので、一番落ち着いて自分の考え、思いを話すことが出来ました。
終わると、予想以上に多くの拍手が...
もう泣いちゃいそうでした。←何回泣くんだよって


その後、丘先生からのお言葉。
ここでは冨田さんに通訳していただきました。
私の活動の様子から、どう支えたら良いか分からなかっただとか、学会側の私に対することも聞けました。
この学会での活動中に多くの人々に出会いました。
その人達は私のことを変わった子、面白い子って言ってたそうです。
良い意味か悪い意味かは知りません。
自分が変わってて、変なことは自覚済みです(笑)

そして、丘先生の話は八木先生へ。
八木先生の紹介が終わり、「地域再生」に関する講演へ。
日本の地方、豊岡や鞆の浦などの事例、課題など、竪穴復元プロジェクトについてもプレゼンされてました。
当たり前ですが、勉強になることばかりでした。
3Aが1年生の時の鬼瓦での写真がスライドに(笑)
その後の質問タイムでは若い人材に対する「教育」についての質問も多かったです。
そこで先生の「教育」に対する、考え、熱意がすごくて...!
さらに、日本語で質問する人の多さに驚かされました。
ほとんどの人は日本語わからないから、少し噛んでも大丈夫かと思ってましたが、その光景を見て、ちょっと冷や汗かきましたね。

午後9時30分過ぎ
予定では9時までの講演会が盛り上がり、30分オーバー。
プロジェクターなどの片づけが終わり、八木先生の娘さん、奥さんにご挨拶。
実は、トビタテの書類書いてた時に、行き詰って諦めようかと考えてた時、トビタテの大学生コースで採用されていた娘さんとメールのやり取り、アドバイスも頂いていました。
感謝しきれないです!!
その頃、私が描いたマップの写真を撮るたくさんの人の姿が。
急いで作ったものであった手前、少し恥ずかしかったですが、うれしさのが勝ちます!
さらに、学会のオフィス(2階)の下にはインフォメーションセンターのようなところがあります。
そこの人が1枚コピーして貼っていいかって!!どへー!!です。
さらに、質問の時に日本語で質問してらした方に、「今日のプレゼンすごかったですね」って言われて、深々お辞儀。達成感と嬉しさ、感動...なんと言うんでしょう。

実は、学会のオフィスの一つ上の階に設計事務所があって、その事務所の方と冨田さんはよく一緒にお仕事されているらしく、良かったら5分10分見ないかと言われ、「やった~」と見させていただきました。
隈研吾さんともお仕事をしたことがあったそうです。明石高専の卒業生ってすごいなって思いました。
そして、またチャンスが舞い降りてきます!
「事務所が台北101の近くにあるんだけど、火曜日に見に来ないか」って!!!
何じゃこの巡りあわせは~~~~!って心の叫び。
そこで、上の階のオフィスの方、冨田さん、八木先生一家とパシャ。

その後、Vickiさんから写真と(英語で)「今日のプレゼンすごく良かった」というメッセージが来ていました。地下鉄の中でしたが、うれしくて笑顔が止まりませんでした。たぶん周りから見てたら気持ち悪かったかも...

今日は間違いなくWonderful な1日でした!

これにて、失礼します。
少々、日本語が変ですが、お許しください。



2016年9月22日木曜日

どうしましょ~!

September 21
プレゼンに使うマップがほぼ出来上がり、この日はパワーポイントを一日中作っていました。
当日、中国語の通訳を呼んでくれるそうで、スライド一枚終わるごとに通訳さんが通訳してくれるそうです。
30分のプレゼンは通訳込だから15分から20分にしてほしいと言われました。
聞きに来られる方について学会の人に聞いてみたら、専門家とか、大学院生とか、学会に関係のある人だそうです。
それ聞いただけで緊張です。
「その人達は歴史とかはみんな大体知ってるから、あなたがなぜ来たか、何をしたか、何を学んだか、このインターンシップについてのプレゼンをしてくれたらいい」と言われました。
私が、この地域の歴史喋ったとして、知ってるし、ってなりますもんね...
で、トビタテについての紹介からスタートすることにしました。
もし、日本語がわかるか、私が中国語喋れたら、すごくいいプレゼンになったのではないかと思います。
自画自賛するわけではありませんが、自分のプレゼン史上一番いいものじゃないかなと思ってます!ちゃんとしゃべれれば、ですけど。
あと、金曜日の講演会の時に、八木先生だけじゃなく、奥さんも、娘さんもいらっしゃるみたいで、
もうどうしましょ~!
娘さんの大学生のトビタテ生で、何度かメールでアドバイスを頂いたりしていました。今回の留学の結果をまたお知らせしようと考えていたのに、こういう形でお会いするなんて!!!
もう金曜の夜まで寝れないですね。

昨夜、ブログを投稿できなかった訳がございまして...
この学会は毎年夏に小豆島福田で芸術祭関連のことをしています。
その小豆島の方々が、台北の芸術祭に招待されていて、20日に台北入りし、学会の方と士林夜市に行くから一緒にどうかと言われ、ぜひぜひ!と。
ほぼ遊びでしたが、小豆島の話、芸術祭についての経緯など、色々なお話を聞くことが出来ました。
こういう集まりのたびに、Vickiさんというのですが、この人の人脈とか、人とのつながりに驚かされます。
協力し合える人間関係の構築って大事なんだと、改めて気づかされます。
ところが、その帰り、地下鉄乗ってると、今までのワースト3に入るぐらいの腹痛が...
台湾生活終盤、もう食べ物に慣れたかと思いきや、ここでお腹壊しました。
このまま夜中2時半ごろまで寝ることもできず、腹痛に耐えていました...
別の意味で寝れなくなってしまいました。

September 22
昨日壊したお腹は、朝には少しおさまっていました。
昼前にようやく治り、昼食もしっかり取れました。
その昼食で、台湾のお寿司屋さんに挑戦しました。
立ち食いのすし屋で、巻き寿司はカリフォルニアロールしかありませんでしたが、握り寿司は普通に美味しかったです。

ワークの話に戻ります。
作ったパワーポイントをVickiさんに見てもらい、オッケーと言ってもらえました!
少しアドバイスはありましたけど。
そのアドバイスを元に修正をし、原稿を作っていました。
このプレゼンに通訳が付くとどうなるかわからないので不安です。
タイミングによって、何言ってるの?ってことにならないといいんですが...

ついに明日です。
心臓止まっちゃいそうです。
(予告) 明日のブログは長文になりそうです。
写真も載せます。

2016年9月20日火曜日

緊張で...

インターンシップ
ついにこの金曜日にプレゼンです!!
もう緊張で寝れない。っということもなく、順調に進んでいます。


どうやって回転させるか分からないんで横のままなんですが、今日の成果です。
実は地図作るのとか、1ヶ月も要らないのではと思ってたんですが、
ふりかえれば、地図作りに行くまでが大変でした。この地図自体には3日もかかってません。
というのも、急ピッチで書き進めたから!
やはり、何事も舐めてはいけないなと痛感しました。
明日からは金曜日のプレゼンで使うプレゼンの作成に取り掛かります。
週末の間に、構成のアイデアは出しておいたので、学会の方と相談しながら作っていきます。

アンバサダー活動
私のアンバサダー活動は小さなことを何回かに分けてやっています。
理由は、ホステルに泊まっている人の入れ替わりが早くて多いから、なるべく多くの人にと。
にも関わらず、写真がないんですね... 
でも!
今回(月曜日)にちゃんと写真の撮影、使用許可を得たので、
写真、載せます!!
あ、折り紙を教えました!

写真の許可を頂いたお二人。
許可を頂けなかった女性2人が作った鶴も! 今回は女子会でした。すっぴんだったから写真ダメって言われました...
日本語で「むずかしい...」と製作途中に連呼(笑)
最初、折り紙を紹介したときに「これって日本のなの!?」って言われました。
案外知らないもんなんですね。お隣の国なのに...
今回は少し落ち着いて紹介出来ました。
前回、1週間前ぐらいに、欧米の方々を中心に日本のプレゼンをしたんですが、まだ喋ってるのに横から質問の嵐...
雰囲気がアットホームだから言いたい放題なんでしょう(笑)
今回の折り紙は、一個一個ゆっくり進めれたし、分からないところも順番に聞いてくれたので、緊張することもなく、楽しかったです!

今日はこれにて~

2016年9月18日日曜日

台風と博物館と小籠包

台風が再び過ぎ去った台北から

土曜日、台風16号が最も接近し、危険になるだろうからオフィスも閉めると言われてたので、
私も大事をとって一日食事の時以外、外を出ず、パワポをつくったり、勉強したりしてました。
しかし、夕方までそれほど雨風強くならず、夜からだったので
せっかく、家にいたのに...という気分でした。

今日、日曜日、夜中ひどかった嵐も過ぎ去り、普段通りの雨でした。
前日に故宮博物館に行こうと決めていたので、朝早くから行動開始。
中心街から少し離れたところにあるにも関わらず、ツアー客などでどこの展示も人だらけ。
名宝と言われる有名なお宝の前は人を掻き分けないと見れないぐらいでした。
せっかくだから、音声ガイドを借りようかと思ったのに、日本語と韓国語は充電中だから貸せないだとかで、ちょっと半ギレになって、英語のガイドを必死に読むも、漢字の読み方がまるで違うから、
いつの時代か、誰がかとかを理解するのにかなり苦労しました。

朝かなり早く動いたおかげで、昼頃に故宮博物館を出ることが出来ました。
約2時間半の見学でした。

その後少し遅めの昼食をとろうと東門という日本人観光客がわんさか集まるところに行きました。
すごいベタなものを食べようと(笑)

小籠包とかき氷を食べました。


今回台風のせいか文章が短くなったので、少し怖いお話を。

木曜日だったかな、夕飯を食べに地下鉄を使いました。(朝食以外外食なため)
その帰り、19時半ごろ、地下鉄の駅を降りた時に、見知らぬ男性が走ってきて何かしゃべってきました。
落とし物でもしたのかと思いました。
中国語喋れないと言うと、「Nice to meet you!」って言って握手とハグを求められたので、「I'am not an American」というちょっと不思議な言い訳をして回避。
「今からパーティーあるから、一緒に来ないか」って言われて、何か妙にずっと笑顔で怖いし、誰があんたと行くかと思い、「明日朝早いから」を3回ぐらい言って撒きました。
そんな遅くなかったのでびっくりでした。教訓です。
連休初日でパーティーな人がいっぱいいるんでしょう...
故宮博物館で人気のお宝。
どう回転させたらいいか分かりません...

もちろんこういうコーナーもありました。
美しいですね~

こんな大きな絵画がずらっと並んでありました。
人が描いたものかと疑うほど。

展示というより、この世界観素敵だなということで

では、これにて。

2016年9月17日土曜日

コースアウト

台風が過ぎ去った直後でありながら、次の台風16号が心配されている台湾。
明日からまた天気が下り坂だが、久々の晴天です。

昨日から中秋節の連休が始まりました。
ですが、私は休みません。
今日の午前中、ホームでワーク。ただひたすら。
午後、少しホステルの方から情報を得たので(書法にかんする)孔子廟へ!
ここには書法の先生がいるようで。体験もさせてくれると聞いてました。
行くと、先生は今お昼休憩で家に帰ってるから30分待ってくれ、と言われました。
約30分後、書道の準備を始めた方がいたので、見に行きました。
書いている横に英語が少し話せる年配の方がずっといて、気づけばその方とお喋り...

楷書、行書、草書、隷書、小篆、籀文、金分、甲骨文字 の8種類があること、それぞれの特徴...etc(全部書くとすごい長文になる)
これは私が気づいたことですが、筆が常に垂直。
私や私の習字の先生を思い出してみましたが、60~70度ぐらいの角度を帯びてるものです。
その横のおじさんに聞いてみたら、これは中国式書道だと。
日本式=Beauty、中国式=Power そんな感じですね。
挑戦させてくれないかと懇願したがダメでした。
急にこんなこと言うのもダメなんですが、この留学で学校に行っておらず、普段少人数でワークしている私にとってこの書道の活動は難しい...
結局、この学んだこと、日本での書道を伝えるのはホステルに滞在している人たち。
カナダ、オランダ、ルーマニア、... 台湾の方ももちろんいますがごく少数。
現地の方と交流というより、とにかく発信してしまってます。
情報収集等頑張ってみるも、予想以上にうまく行かず、自分が考えてたものから大きくコースアウトしている状況。
そんなホステルの滞在者は書道以外のことも、みんさんすごく興味持って話を聞いてくれるし、どしどし質問もしてくれるし、「日本に行ってみたいよ」とか「次は日本への旅行を計画するよ」って言ってもらえて、紹介できてよかった、って思えるのが救いです。

学会の方から「中秋節の時にはみんな家族でBBQするんだよ」って教えてもらいました。
その学会の方Vickiさん宅でのBBQにお呼ばれしました!
マンションの屋上でのBBQでした。
とにかく肉と練りものの量が多くて、野菜がない...
これが台湾式のBBQなのかと思いました!
とても楽しいひと時を過ごせました!

                           


2016年9月15日木曜日

台風台北

台風が過ぎ去った台北よりお届けします。

まず、数日前から心配されていた台風14号。
13日の夜遅くにものすごい強い風が吹きはじめ、翌日(14日)のことが心配になっていましたが、翌朝、オフィスに向かっているころは弱い雨と、少し強めの風ぐらいでした。
しかし次第に雨風ともに強くなり、一番のピークが夕方の5時ごろでした。
そこからは落ち着き、夜が更けると、朝ぐらいの天候になりました。
そして今日(15日)、いつもの雨の日になってます。
特に何事もなく無事です!!
ニュースを見ると、台南の方が直撃だったみたいで...

14日について...
午前中、いつも通りオフィスで作業をしていました。
マップの下書きはかなり仕上がってきまいした。
しかしまだ本番書きに入る勇気がなくて自分と相談ばっかりしてます。
この日は中秋節の前日で、15日から連休に入ります。
学会のみなさんでランチと、近くのレストランに行きました。

先週の最初に突然、誕生日いつ? と聞かれ、9月14日だと言いました。
それを覚えてくださってて、本当に盛大に祝ってくださいました!
その日に私の親も台北に来ていて、(これは合わせてくれたんですが)夜に一緒にバースデーディナーしてくれる予定だったのですが、
ランチの時に学会の方にも祝って頂いて、もう感無量です(´;ω;`)
ティラミス1ホール用意してくださったり、歌を歌ってくださったり、さらに安全と健康の台湾のお守りのネックレスを頂いたり...
もう涙腺ゆるゆる...(我慢しました!)
本当にインターンシップ終盤、全力出し切ろう!!! と思いました。


今日からの連休、オフィスは使えるし、自分の手元にパソコンはあるので、プレゼンについて具体的に考えようと思います。 

あと、ありがたい(?)ことに、ホステルに多くのネイティブスピーカーが宿泊していて、ネイティブイングリッシュに触れる機会が多いです!
何しろ早い!
よく日本についても聞かれます。
そしたら、あのスライドの登場です!
天皇陛下についての質問をくらったときは冷や汗が...
一番大事なことを自分は全然知っていなかったんだと認識しました。
もっと自国について勉強しないといけませんね...
あと、それをすらすら説明できる英語力。

ではこれで。






2016年9月13日火曜日

台風と共に

今日はちょっとしたハプニングで幕開けです。

簡単に言うと、地下鉄が止まって、あたふたしてました。
最初、遅れてるだけなのか、止まっているのかわからず、ちょっと様子を見てたんですが、
らちが明かないと思ったので、学会の方に連絡して少し遅れるが回り道して行くことに。
これが正解で、向かってる途中に、学会の方から地下鉄止まってるとの情報がありました。
早く子行動しといてよかったです。

午前中は、台風が来る前に、提案していたコースの時間確認をしようと思っていたのですが、間に合わず、昼以降にお預けになりました。
そうそう、台風が、しかもかなり大型の台風が台湾にやってくるとのことです。
聞いたところ、歴代のベスト台風に入るんじゃないかと言われてるそうで...
案の定、昼から雨は降ってなかったものの突風。
強い風の中、でも日差しは照りつける、そんな中コース確認というのでしょうか。
それをしました。

その後、下書きを8割終えていたので、現状報告と意見をもらいに。
この後会議があるからあとで、って言われて、それまで本気ですることなくてネットサーフィン。
大稻埕の歴史→日本統治→第二次世界大戦 の記事を読んでしまってて泣きそうなぐらい心を痛めてたころ、会議から帰ってこられました。
前回号泣してしまったので、リベンジですね!
知識をいろいろ教えてもらって、よくできてるから少しだけ改善ね、って言われて本気の安堵。

明日からも突き進みます!!
でも明日、ないかもしれないとも言われてるので...(台風のせいで)

そして今日も文旦いただきました

2016年9月12日月曜日

文旦と饅頭とパイナップルケーキ

新しい1週間が始まりました。

今日は午前中グルメ調査!!
よっ!待ってました!なんですが、行った意味あったかなってぐらい。
お店行って、外観撮って、料理をパシャってして...以上。
最初に食べた杏仁豆腐がまぁおなかにきて、もう見たくないレベルの満腹度で
いきなりグルメ調査やる気なくすし、月曜日だから定休日っていうお店も多くて...
結局、最終決定は学会の人のおすすめのお店を聞いて(笑)

午後からは、マップを描く情報の材料はそろったので本格的にマップ作りに。
文字が多くなってしまいそうな情報の量で、削っていくのに必死でした。
それでもまだ多くて...

そして、4連休も近づいてきました。
今日はパイナップルケーキ2個、文旦2個、芋の饅頭を頂いちゃいました♪
台湾の中秋では文旦(台湾、中国では柚子って言うそう)を大量に食べる習慣があるそうです。
果物屋さんでも数日前から文旦がものすごい数並んでます。


                            文旦(柚子)でーす!
                文旦はほんっとに大好物だったのでいい時期に来たってかんじです。

2016年9月11日日曜日

悩みの種

週末のことを一気に。

September 10
イベントの手伝いに、と台北メインステーションにほど近いオフィスに。
座っといて、と座ると誰もいなくなって、不安に...
しばらくして、呼び出されたので、付いていったら、掃除お願い、と。
よっしゃー! 仕事や!って思いました。
掃除を終えて、しばらくして、イベントスタート。
イベント内容は正直イマイチ分からないのですが、恐らく、近辺の歴史を紹介、振り返る漢字だったのかな?
その時の仕事はカメラマン。
喋ってる人が変わるとパシャ。
お客さんの様子をパシャ。
そんな感じです。

イベント終了後、そこにいて。と言われ、誰もいないイベント会場の展示品を見ながら待つこと40分。すごい不安でした(笑)
その後、片づけを手伝って、いつものオフィスに戻っていいよ。って言われたのですが、それが予想外の展開で。
前日、パソコンとかいらないと思うって言われたので、てっきり丸一日イベントかと...
オフィスのパソコン(中国語)使えなくもないので、USBさえあれば半日乗り切れると思ってたのに、その日に限ってパソコンの方のカバンの中...
やむ終えず、取りに戻らせてもらうことに...

その後、マップを作る紙を買うため、近くの文房具屋さんに。
買ったのはいいんですが、そと出ると土砂降り。
徒歩2~3分なのに、靴もズボンもびちゃびちゃ。
気持ちの悪い午後を過ごしました。

September 11
今日は孔子廟に行って、台湾書道のお勉強。
少しおじいさんとたどたどしい日本語で体験させてほしいと聞いてみたが、水曜の2時~4時なら体験は出来るそう。でも、水曜はきつい。最終日なら出来そうだが...ここで日本のことも紹介出来ないだろうかとひそかに考えていたが、思った以上に難しい。
この件はマップ作りより難問かもしれない。
とりあえず、台湾(中国)の伝統的な「書」についてはよく知れた。

写真はそこにいたリス。
リス初めて見てちょっと興奮しました(笑)


2016年9月9日金曜日

雨の音の中

秋が近づき、雨音と雷鳴が響きわたる台北からお届けします

あれほど前進せず悩んでたインターンシップのワーク、台北に降り立ってから丁度2週間、
ようやく1歩前に踏み出せました!
以前のブログでもゴールが見えたとか書いた気がするし、
また奈落の底に落ちる可能性もなくはないので、あまり喜びすぎないようにします。
詳しく言うと、マップに描くことは
① 大稻埕の歴史
②みんな大好きグルメ
大きく分けてこの2つ。

①の歴史の情報がうまくまとまったんです!今日!
ここに至るまで、大変でした。
本当にたくさんのスポットがあって、それを選別。(紹介するものに)
それに特に戦前までの歴史的出来事の濃さ!
どれを捨てるべきか、いわば取捨選択が出来ないでいました。
すべてを載せると、文字が多すぎて魅力的マップじゃなくなります。当然ですが。

時代を分ける、誰向けコースを作る、とか色々寄り道もしました。
寄り道期間2週間...

結果、歴史的に重要なところ、建築が素晴らしいところ、名所に絞ることが出来ました。
あと、プレゼンでは触れるけど、マップでは位置の記載だけ、とかも決まりました(暫定)。

次は②なんですが、ローカルグルメの宝庫なんですここ。
でも中国語がダメな私一人だと入る勇気なくて...
そこで、代表的なローカルグルメの紹介、注文の仕方、地元民に愛されているお店の紹介をすることに。
これは完全に観光客目線になっての企画です。
来週からはリョウさんとグルメ調査という...何か楽しそう(笑)

明日、土曜日もワークをする気満々だったのですが、
イベントがあるそうで、その手伝いに来てほしいとのこと。
すごく興味はあるし、ぜひっ、なんですが、進度の遅れは事実なので、正直焦っています。

でも、どっかで何とかなると思いつつ、落ち着いてワークをしようと思います。
焦るとぶっ飛んでまた振り出し...なんてこともありそうなんで(笑)




2016年9月8日木曜日

三角関係

September 7

前日に言われたことを理解し、整理し、ノートにまとめる。この作業で午前中は終わってしまいました。
昼から、リョウさんと、歴史専門の王さんが大稻埕の街を案内してくれました。
そこで、私とリョウさんは日本語、リョウさんと王さんは中国語、私と王さんは英語 そんな言葉の三角関係(?)になってて、少し面白かったです笑
地元の人、それも専門家の人と見る大稻埕はこの1週間半自分が得られなかった知識、奥深さ、ストーリーに溢れてて、その情報を今まで自分一人で得ようとしていたこと(全然だめだったが)に自分の考えの甘さがにじみ出てきた一日でした。
留学前の自分の完成イメージとはかなり異なる方向に行こうとしています。
それで良いのですが、予想に反したという点で留学の結果であり、ポジティブに捕らえなければいけないなと思います。
翌日には、まだ見ていないエリアの散策、案内もしてもらえるということで、泣いちゃいそうなぐらいうれしさと感謝でいっぱいです!!

September 8

今日、とあるミスを...財布にお金を入れるの忘れたことです。150元しか持ってなくて、しかも、悠遊カード(地下鉄乗るとき、チャージしたら使えるカード)の残高わずかだったのでチャージせざるを得なかったので、50元でお昼と夜ご飯を乗り越えることに...
そんな失敗から始まり、今日も作業としては足踏み状態です。
というのも、割と短いスパンで作業状況を見てもらったりしてるんですが、結構訂正すべきところを行ってくださるんですが、そこから自分のアイデアをもっと出したり、どこが悪いか、毎回自分で整理している状況です。アイデアは質より量とは分かっているのですが、出ないわ出ないわ... 問題は情報量の少なさ、時間の短さ。焦りに焦ってます。
もう自分のだめさに一人になると泣きそうです。
最近三代目J Soul Brothers の曲でテンション上げながら寝てます(笑)
そして、明るい話ですが、ほんのさっき泊まってるホステルのお客さんの数が最大になったので、留学前から準備してた日本紹介ショートプレゼンをしました!台湾の方だけでなく、様々な国の方がいるので、ききき緊張...
私の下手な英語でも一生懸命聞いてくださってここでも感謝!!
オリンピック後だからでしょうか、柔道に敏感でした。
思ったんですが、日本の都市認知度 東京、京都100パーセント、大阪80パーセント、横浜神戸60パーセント、明石10パーセント(台湾の方の明石市認知度80パーセントぐらい!)かと。
パワポのスクリーンショットを載せたかったのですが、スクリーンショットの仕方がいまいちわからないので、分かりにくいですが撮った写真を...
あと、インターンシップでは同世代に出会うことがありません。一番近くて20代の方。
仕事の合間に何とかチャンスつかまないといけませんね...

15日から、台湾でが中秋という日本でいうお盆のような連休があります。お中元のような贈り物が届いたり、親せきで集まったり...
今オフィスはお中元のお届でベルが鳴りやみません(笑)

題名迷ったので、面白そうなのにしてみました!

写真本気で分かりにく...


2016年9月7日水曜日

1歩進んで1歩下がる

今日、マップの下書きをしました。
完成イメージとしては大稻埕の歴史も書きたいと思ってたので、マップは完成までの1材料です。
八木先生が来られ、講義されるときに、私もプレゼンさせてくれると言いうので、プレゼンの準備もしないといけないので、少し焦っています。
今日の作業の最後にVickiさんという方に見てもらって、アドバイスか意見をもらいに行きました。
英語を準備していたのに、いざ彼女の前に行くと頭真っ白。
Vickiさんが言っていることは理解できるんですが
思いがけない質問にはあまり記憶にないですが、ひどい受け答えだったと思います。
「日本語でいいよ。」と言われ、少し話を聞いてくれたあと、日本語がペラペラリョウさんを呼んで通訳するように頼んでいました。
あまりの自分の不甲斐なさと、考えていることもまともに伝わらない悔しさ、緊張の糸が切れたのか、涙が止まらなくて...
二人が夢中で話している間に何とかしないと、と思ってましたがOUT。
「だいじょうぶ?」って言われて、「緊張?」って当てれて...(笑)
私、極度の緊張しいで、頭真っ白なるは、笑顔消えるし、声震えるし...
毎回散々です。(アデレード研修、トビタテの面接...思い出す。)
リョウさんと二人になって、Vickiさんが言っていたことを教えていただきました。
前半は最初に私に英語でしゃべってたことと一緒でしたが、後半、私だから作れるマップ、とは何か。何の情報を提供するのか。この学会だからこそのもの。そのスポットに行く目的の明確化。..etc
前の金曜日にもお話をしました。
その時は、自分の興味あることを中心に考えてて、そのマップを求めてる観光客の目線にならないといけない、と言われ、とにかく観光客になってこのワークについて考えてました。
私によくあるやつ。
考えすぎて途中で主旨がズレて来るんです。
観光客が求めるもの... 名所、ショッピング、グルメ。割とそこに絞って、大稻埕の歴史は後付けになってたと、今になって思います。
リョウさんと話していると、一つ一つの建物、お店にストーリーがあって、ただ観光するより、そういう地域ならではの歴史、物語を知った方がより魅力的なのではないか、そういうことも言われました。
さらに、今週中にそういうった細かい情報、資料を集めるために一緒に大稻埕を周ってくれるそうです。
至れり尽くせりです。まさに。

日本語があり得ないほど伝わる国。中国語を話せないと分かるとすぐに日本語のメニューが出てきたり、日本語で接客してくれたり...
毎日不思議です。
このワーク、インターンシップ、もし英語オンリーだったらどうなってたか...

作業としては1歩進んでまた1歩下がる。そんな感じです。

でも、新たな気づきになったので良し!

楽しいことも。
今日、帰りにリョウさんとおすすめのお店を教えていただきました。
うどんと豚のかつ(?)と名物の肉饅頭という感じのものでした。相変わらずすごい量でしたが、美味しかったです!

今日はこれにて。



2016年9月5日月曜日

OFFo

少し間が空きました。
まとめてこの週末を...

土曜日、平日に使ってえいたオフィスは閉まるから、と台北メインステーションにほど近いオフィスに。
朝9時から仕事始めてる。と言われてたので、8時50分ぐらいに到着。
しかし開いておらず、学会の人に聞くと、朝ごはん買っておいで。と言われた。
理解できず、朝ごはんは家で済ましてます。と送ると、周辺歩いてまた戻っておいで、と...
そこでハッ( ゚д゚ )とした。そういえば、私がオフィスに行くと先にいた人はみんなモグモグしながら仕事をしていたことを。
飲食自由だと言われてたから、ちょっとしたお菓子をつまんでいたのかと思ってたが、それは朝ごはんだったのだ。
それに、昼を過ぎると誰も食べなくなる。辻褄が合ってしまった。
それを確かめるために今日(月曜日)少しじろじろオフィスを見渡すと、パンや屋台で売ってるようなものを食べていた。
確かに台湾では朝ごはんがにぎやかに売り出されているがまさかオフィスで食べるとは...
今更になって。
土曜日に戻り、そこで私はカフェで時間をつぶすことにした。いつ戻るのか、戻ったところで開いているのか、そんなことばかり考えながら40分。ついに連絡がきた。一人オフィスに着いた、と。
急いで戻ると若い女の人が。自己紹介を軽くして、2階のオフィスへ。空調なしで少し辛かった...
だが、その日はSURVEY予定だったから関係ない。
外に出てまたいつもの迪化街を歩く。雨降ったあとの台北は蒸し地獄のようだった。
きりの良いところでランチタイムに入ったため、杏仁豆腐屋(ごはんではない)さん
そこのものはすべて手作りで、防腐剤など一切入っておらず、さらにヘルシー。
私は下から、杏仁豆腐→杏仁ゼリー→芋の団子→杏仁豆腐味のかき氷 を食べた。
すごいボリュームだったが、とてつもなく美味しかったため、ペロリとたいらげた。
午後からもお店に入ってみては特徴をさぐり、Wi-Fiの有無を調べたり...
17時半ごろにオフィスに戻ると朝の女性とお喋りをした。楽しいものではなく、私の
活動についてと、参考になる資料について。ありがたいことに、たくさんの資料を頂いた。
18時を過ぎ、その人の家が西門という日本でいう渋谷や原宿のようなところにあって、そこ楽しいから案内すると言っていただけたので夕食を御一緒することに。
歩き回ったのにプラス、冷房のきつい店内を出たり入ったりしてたのもあって、足が冷え、特に膝が痛くて歩くのが辛かった...
小籠包のお店に入って、台湾来て初の小籠包に舌づつみ。おすすめの小籠包のお店も教えてくれた。
そのあと、服や雑貨が並ぶ通へ。
もう足は限界。人が多くてイライラもした。19時30分、一通り観終わったのか、解散した。
頭がボケてて、慣れたはずのMRT(地下鉄)なぜか思いっきり逆方面に乗ってた。
その日は倒れこむように寝た。

日曜日、OFFの日だった。
予定では、朝6時に起きて、1日の予定を立てて、観光にあてるつもりだった。
が、3度寝ぐらいしてちゃんと起きたのは10時。
狂った~~~!!と心で叫んだのと同時にやる気というものもどこかに行ってしまった。
とりあえず、夜にする予定だった、情報処理(?)をしておいた。完全に休日はない1週間になった...
昼、昨日教えてもらった餃子のお店に行ってみた。近くに超有名小籠包店、かき氷店があったため、日本人だらけ。
そこは無視して、東門餃子館というお店。少し並んでた。落ち着いた店内でちょっと高いのかも...と思ったが、日本のランチと同じような値段だった。
いろいろ食べてみたいと思い、すべて小サイズで餃子、冷麺、スープを頼んだ。
ところが、来た冷麺とスープはすごいサイズだった。スープに至ってはラーメンのどんぶりサイズ。
もし大を頼んだらどうなるのだろうか...
味はとても良かった。また親が台湾に来るときに一緒に行ってもいいかも、と思った。
その後、乾久美子さん設計のLouis Vuitton Taipei Buildingに行ってみた。
彼女自身のLouis Vuittonのファサードの中で最もよくできたと言ってたのでわくわくしながら向かった。
が、なんか黒い...
影かな、と思ったが工事の時のカバーだった。リノベーション中だと。
最悪最悪最悪...と思いながら帰宅。
洗濯を回そうとしたら間違えて漂白剤入れるし、乾燥機誰かに占領されてるし...
冴えない休日となった。

今日はこのへんにしときます。

2016年9月2日金曜日

2つの心配事

昨日の朝、九州大学の教授とその学生、台北技科大学の教授と学生と出会いました。
そこで夜に一緒に食事でもどうかと言われ、何かのチャンスと思い、ぜひっと。
昨日の作業はひたすらマップ作りだったので、割愛。

18時すぎ、MRT(地下鉄)に乗り、野草居食屋というお店へ。
そこはかつての日本人街のすぐ近くで、日本家屋をリノベーションしたお店。
日本の居酒屋みたいな雰囲気で、お料理もほぼ日本のもの。
しかし、驚いたのが飲み物。
台湾の人はやたらと飲み物に何かをいれたがる。
お茶が妙に甘いし、ビールにもレモン汁が入っている(飲んではない)。
だからいつもも飲み物を買うときは細心の注意が必要だ。
ただ、料理はすべて美味しかった。
その食事でちゃっかり九州大のパンフレットをもらった。
そのかわり、いろんな話も聞かせてもらった。
その2つの大学は共同で研究しているとか...

日がかっわた今日
学会の方と私のワークについてお話しする時間を設けてくれた。
割とズタボロ...
時間が足りないとか時間が足りないとか...(笑)
ほぼ振り出しに戻った。

観光客目線になれ、と。
午後、もう一度「観光客」目線で街を歩いた。
何回も歩いた道をトイレやWifiの有無を確認しながら歩いた。

大稻埕の街の歴史を無視した観光は避けてもらttほしい。
それが学会の人の思いであり、歴史を知ってほしいという願いであった。
マップのどこかに歴史を組み込めるようなレイアウトを考え直さなければならない。
地図自体の大きさもかなり変わりそうだ。

さらに、インターンの最後に私自らが誰かを案内したらどうかという提案も出た。
その相手が、この台湾歴史資源経理学会を紹介してくれた先生とその奥さんであった。
聞いた瞬間、緊張で涙が出そうなほどだった。
だが、間違いなく良い経験になるはずだ。

この4日間の作業は7割消えたが、失敗(ではないが)をしておいてよかったと思う。
徐々にこのワークの目的がずれかかってたからだ。
それに、明確に何をすべきかが理解できた。
明日は今週最後の出勤(?)。
明日も歩きまわることになるだろう。

ちょっと真面目だったので、昼休みのことも。
自動販売機で恋みくじを買った。
コーヒーとミルクティーで、飲むと中から結果が見えるというもの。
すごく人気で毎日チェックしていたが、いっつも売り切れ。
今日、チャンスが舞い降りてきた。
ただ、行列を並ばなければならなかったので、ハラハラしていた。
何とか購入!! たぶんぎりぎり(笑)
オフィスに帰ると少しこの話で盛り上がった。
味はすごく普通。
占い結果は私の恋愛はいい方向に行くんだそう。

今日の夕食は台北地下街を散策して探すことにした。
広場ではダンスしている若者がいて、にぎやかだった。
いわゆるメイドカフェもあった。
そこで、台湾式鍋にひかれてお店に入った。
注文すると、店員さんがなんか言ってる。
わからないので、適当にうんうんいってると、注文の内容が変わってしまった。
何が来るのかはらはらしながら待ったが、約360円であるのに、すごいボリュームの鍋が!
中の牛肉は柔らかいし、たくさんの野菜で大満足の夕食となった。
地下街もいいもんだ。

この2日、少し心配ごとが。
ニキビの繁殖。
もともとニキビ面ではないが、今までに見たいことない数のニキビが...
さらに、髪がよく抜ける。怖いぐらいに。
慣れたつもりでもまだまだか...


2016年9月1日木曜日

英語だけじゃだめだ―Ⅱ

今お昼休みやすみなのでこの時間に。
昨日の午前中にアンケート調査をしました。URSという都市再開発計画についてです。
私もここに来て初めて知ったことです。
清末期から日本時代に建てられてた西洋風の建物、築100年前後の建物をリノベーションして、
新たにコミュニティの場所として開放されたりしています。アート、クッキングなど用途に合わせたコミュニティスペースで、建物の30%は集客のためにショップ展開もしていました。
URSとは関係なく、リノベーションしたすごくきれいでおしゃれなショップは数多く存在しています。
そのアンケートの内容は「URSを利用したことはあるか」「ある人で、感想を聞かせてほしい」の二つでした。
大学で日本語を専攻していたリョウさんに中国語訳を頼み、ノートを見せながら、英語でも喋るというアンケート方法を実施しました。
「Excuse me」から入るので、案の定若い人しか振り向いてくれないし、アンケートに答えてこれる人はほとんどません...
朝の10時にスタートし、2時間以上、約30人ほど声をかけましたが答えてくれたのは10人でちゃんとアンケート用紙に書いてくれたのが6人。うち感想まで書いてくれたのが2人。
もともとURSを知っている人は少ないと言われてたのですが、予想を大きく下回った結果に落胆です...
でも、良い経験になったし、知ってる人が少ないということも知れ、感想が2つあるので、マップ作りの良い材料になりそうです。

午後からはひたすら地図を書きました。A2サイズです。
18時の終了の時間には手が真っ黒(笑)でも、今のところ一番楽しい作業でした。

18時前に7~8月にインタ―ンシップしていた大学生2人がやってきました。
今日がそのインターンシップの成果発表だったようで、少し内容も見させてもらいました。
彼らもマップを作っていて(本当にすごかったです)、建築と都市計画を専攻している学生だったのでお話も少し聞かせてもらいました。さらに良い刺激をもらえました!

今日(午前中)、マップ作りの続きをして、大まかなレイアウトが決まってきました。
10時半ごろ、5,6人のお客さんがやってきました。
日本の方もいらして、九州大学の教授の方でしたが、今晩、みなさんで食事に行くので一緒にどうかと言われ、ぜひ!と。
台北科技大学の教授、学生などもいらして、新たな発見の予感です。

では、今から頑張ります。

2016年8月30日火曜日

大稻埕で  3日目と4日目

昨日はインターンシップ初日だったのですが、歩き疲れたのとおそらく気疲れ(?)で帰ってすぐに寝てしまったので、2日分を。

昨日、余裕を持ちすぎて滞在先を出てしまったので待ち合わせ時間の30分前に到着...そのまま30分待ちました。
オフィスは綺麗なところでしたが、どこか懐かしい雰囲気の漂う小さなオフィスでした。
そこで、「この机とパソコン自由に使っていいからね。じゃ、あなたのワーク初めて頂戴。」とあっさり言われ、この1ヶ月どのようなプランで進行させていくかを説明できるようにと準備してきたのですが、意味なかったようです...(笑)その日から月曜から金曜(土曜もしたければ)大稻埕というところで作業をします。

私のワークというのは、大稻埕のマップとそのマップと連動したウェブサイトを作ることです。
そのためにまず、実際に大稻埕を歩いて回って写真など材料を集めます。初日と昨日はそのために一日中炎天下の中歩き回ってました。
ゴールは正直まだ明確ではありません。現地の人にも何かプラスになることをしたいと思っていましたが、私の知識、語学力ではたった1ヶ月では不可能であると考えました。
9月23日に私がプレゼンさせていただける機会を設けてくださったので、そこではこの地で自分が学んだことをお世話になった人に見て頂けるようにします。
この2日間で、大稻埕には興味深いものがたくさんあると分かりました。お寺とか、屋台とかだけでなく、築100年以上のレンガ造の建物がおしゃれなショップやコミュニティの場所として使われています。しかし、ここは日本人観光客がほかの所に比べてまばらなので、地元の人や学会の人には「もうそんなことは知ってるよ」という内容かもしれないけど、行ったことない人にとって行ってみたいと思わせれるようなマップを作ろうと思いました。
(日本語下手ですみません...)

このオフィスには大学で日本語を専攻していたという方がいらっしゃいます。ここだけでなく、私が行くとこ行くとこに日本語喋れる人がかならずと言っていいほどいます。
日本語喋れる人はたくさんいるから、日本語専攻している人は就職が難しいそうです。

明日はアンケート調査に乗り出します!!!

2016年8月28日日曜日

雨の台北 3日目

今日は明日からインターンシップに行く場所へルート確認をして、スーパーで飲料水をまとめ買いしておこうと思ってました。
一緒に暮らしてる人たちの朝はゆっくりで、平気で9時10時まで寝てます。6時半ごろからそーっと身支度を始めます。
今日は昨日の疲れが取れてなくて、特に足はディズニーランドで遊んだ後見たいに重かったです。

今日一日時間は十分あるので、ゆっくりゆっくり支度をし、朝ごはんを探しに外に出ました。
全く分からないけど、ガイドブック通りは嫌だったので、それこそ勘と思いつきと運でお店を探しました(笑)とりあえずMRT。割とおなかすいてたので隣の駅(忠孝復興)周辺で探すことにしました。
降りると、大きなSOGOのデパートがあって、「あ、この感じやったらお店ないんちゃうん...」って思いましたが、歩いてみるとさすが台湾、あるもんです。なんというお店か忘れましたが、お肉と野菜の2種類の肉まんをTake Outして駅周辺を食べながら散策しました。その肉まんは日本のコンビニ肉まんとは別格でした。1つ16ドル(50円弱)でありながら、めっちゃジューシーで何個でも食べれる!となるぐらいでした。

昼前ぐらいから、大稻埕という明日から行く場所に行きました。このときひどい雨で写真なんて撮ってられないぐらいでした。雨の中、目的の建物(オフィス)の位置を確認した後、台北で一番最初に栄えたという大稻埕を見て回ることにしました。
そのオフィスのまわりは多くの風情ある昭和っぽい((?)この表現は違う気がする)どこか懐かしい感じのする所でした。
しかし少し大きな通りに行くとバイク族(勝手に呼んでる)がわんさかいたり、高層ビルが並んでたり、ハイブランドのショップや高級そうなホテルがあったり。でもそういった建物の横に築何年!?っていうような建物があったり、アンバランスな風景でした。割とそういう所が多いですが。日本ではほとんど見ることが出来ないので不思議な感覚に陥ってしまいそうです。

雨がひどかったので、再度道を確かめながら駅へ向かい、帰宅。遅めの昼食に鶏がらスープの何か。美味しかったです。後味ちょっと苦かったのですが。大根とタケノコの間のような野菜が入ってたのですが、その時ちょうど人が周りにいない...聞けない...

今日、同じホステルに泊まってた日本の方、Aさんが帰国されました。帰ってくるとイチジクと置手紙が置いてありましたが、置手紙の中国語がわけわかめでした...(笑)ここに来て本気で中国語勉強始めてみようと思いました。

今から明日の準備をしようと思います。
今日写真はほとんど撮れてません...下は朝食。