About internship at Gianni Botsford Architects Ltd.

3年建築学科浦野です。

インターンシップ先の方がご覧になるということで、英語は得意ではないのですが今日から極力英語で書いてみたいと思います！

 I made a mistake in setting drying machine. (Drying power was maximized !)So I have a sore throat :-(

 Today, I'm going to introduce about "Gianni Botsford Architects Ltd.". It has been mentioned in the magazine (a＋u). Besides it's located in SOHO,London. And it's on the fifth floor. So I often feel out of breath when I go up the stairs (^^;

 I take  part in that architect office's internship. I mostly help to make models and to plan "Serpentine Pavilion". It's really interesting thing! But it's difficult expressing my opinions in English(..) I dependent on Mr.Takeyama. Besides members of staff are very kind for me! Therefore I'd like to become able to daily conversation first!

  Let's call it a day! I apologize for my poor grammar.

 First picture was taken in the architect office. Then Mr.Botsford and  Mr.Takeyama are in the second picture.

和訳(こう書けてたらいいな！)

乾燥機の設定を間違えてMAXにしていたので、今日は喉の調子がよくないです笑

今日はお世話になっているジャニ･ボツフォードアーキテクツについて紹介したいと思います。この設計事務所はa＋uにも載ったことがあります。そして、ロンドンのソーホーに位置しています。また、事務所は6階にあるので、階段を上ると息が切れます(^^;

私はここの事務所でインターンシップをさせていただいているのですが、主に模型作成とサーペンタインパビリオンの設定をお手伝いしています。とても面白いのですが、自分の意見を英語で言うのは本当に難しいです。説明は竹山さんにかなり頼っていて、スタッフの方も親切です。なので、まず日常会話をちゃんとできるようになりたいです！

今日はここまでにしておきます。乱文乱筆にお付き合いいただきありがとうございました。

一枚目の写真は事務所の中で撮ったものです。二枚目の写真にはボツフォードさんと竹山さんが写っています。