2016年3月16日水曜日

のりは英語でseaweed

アデレードから宇高です。

昨日、ブログを更新するのを忘れていました。
昨日と今日の出来事をまとめて書こうと思います。

昨日、日本語の授業で小テストが返されました。満点でした。先生に、「よくできました!」と言っていただきとても嬉しかったです。漢字の書き順がかなり怪しかったのですが、正解していたようでよかったです。先生はオーストラリア人で、会うたびに「こんにちは」と日本語で挨拶をしてくれます。日本語の授業は、一番英語の勉強になっているかと思います。
日本語の授業を取っているシュエン君に見してもらった日本語能力試験の例文が難しすぎて、一回読んだだけでは意味がわかりませんでした。自分だと、検定をクリアするのは困難かもしれません。

CADは一つ目の課題が終わりました。結局何を作っていたのかは不明でしたが、横の子に助けてもらいなんとか期限までに提出できました。後ろの子が、マリオの地下のBGMを歌っていて話しかけたところ、ゲームが大好きだそうです。

あと、英語コミュニケーションの授業でかなり大変な課題が出されました。ブレイキングバッドのエピソード1の5話目を見て、会話の先を自分で考えるというものです。2、3文かと思っていたところ、1000語程度使用することを決められたので相当長い対話文を考えないといけません。文法等を重視されるようなので頑張ります。

今日はランチタイムに購買に行って、みんなおすすめの味付き牛乳を買いました。普通にイチゴミルクでした。また買いに行こうと思います。

いつも一緒にお昼ゴハンを食べている人たちの中の一人が味付けのりを持ってきていました。最初「seaweed」の意味がわからず、何を持ってきたのかなと思いましたが出てきたものが味付けのりで笑ってしまいました。少しもらいましたが、とても美味しかったです。やはり、好き嫌いがわかれるようで物凄い表情で食べている子もいれば、もっと欲しがったりする子もいて、のりは面白いなと思いました。

5 件のコメント:

  1. 満点、おめでとう!
    日本語はとても難しいですね。
    母国語が日本語の私たちはラッキーなのかもしれません。
    課題、大変そうですがやり切ると達成感があると思います。
    頑張ってみてください!

    のりは何と食べるの?
    日本みたいに白ご飯?

    返信削除
    返信
    1. そのままパリパリと食べていました。一人、お昼ゴハンがカレーだった子がゴハンを巻いて「スシ〜」とやってくれました。

      削除
    2. そのまま・・・スナック感覚(笑

      お寿司は日本の偉大な文化だね~。。。

      削除
  2. 素晴らしい環境で能力アップができてるようですね。期待してますよ。

    返信削除
    返信
    1. ありがとうございます。楽しみながら頑張ります。

      削除