2016年3月9日水曜日

4º 初インターン

Majima @ Porto Alegre
今日はかなり充実していました!
午前中は大学で授業があって、お昼をこの前日本に来ていたブラジル人の子達と食べたあと、お昼からデザイン事務所にお邪魔したました。

大学での授業ですがもちろん講義はポルトガル語でした。内容は2点透視図の書き方です。意外と話している内容がわからなくても、黒板を見て理解できるもんですね。わからないところは周りの生徒が英語で説明してくれるのでそんなに困ることもありませんでした。

そのあと、お昼ご飯にお寿司を食べに連れて行ってくれました。日本にいる時よりもお寿司を食べている気がします。手巻き・握りなどは地球の裏でも共通語のようです。味も日本とほとんど変わりませんでしたが、ただ肉が一緒に巻かれていたのでやっぱりブラジルだなという感じです。

午後は、STUDIOMDA(デザイン事務所)で過ごしました。
今日やったことは自己紹介して仕事の説明をしてもらってお菓子を食べてひたすら過去の作品のデータをあさりました。デザインやレイアウトの勉強になりましたが、ただ、図面やコンセプト、ダイアグラムの文章がポルトガル語で書かれていて理解できなかったのが残念です。

明日の午後はフリーなので、ポルトガル語と英語の専門用語の勉強をしたいと思います。
今日の授業の黒板。文字がないのである程度理解できます。
教科書は貸してもらえたのですが、ポルトガル語です。

Niguiris, Futomakis, Tirashis, Temakis

1 件のコメント:

  1. 出発前の予想より、
    快適に生活しているようで安心しました(笑
    東野先生のポルトガル講座の成果を発揮してくださいよ!

    返信削除